Er wordt wel gezegd dat vrouwen uit liefde vergeven, maar soms is hun stilte geen zwakte: ze wachten gewoon op het juiste moment. Toen hij de scheidingspapieren op tafel legde, huilde ze niet, klemde ze zich er niet aan vast. Ze keek hem alleen maar aan – met de ogen van iemand die allang had gewonnen.
Minh en Linh zijn zeven jaar getrouwd. Hun huwelijk is noch rampzalig, noch gelukkig. Minh is salesmanager bij een technologiebedrijf, altijd druk en vaak op reis. Linh, voorheen architect, veranderde na de bruiloft van carrière: ze geeft parttime tekenles zodat ze voor hun dochtertje Chip kan zorgen.
Aanvankelijk was alles rustig. Maar de afgelopen drie jaar heeft Minh zich steeds meer teruggetrokken. Zijn antwoorden zijn laconiek. Zijn telefoontjes blijven onbeantwoord. Hij onderneemt plotselinge zakenreizen en komt laat terug, met een onbekende parfumgeur om zich heen.
Linh weet het.
Vrouwen die diep verliefd zijn, hebben vaak een zesde zintuig. Linh vroeg het meerdere keren, maar Minh ontkende het resoluut:
« Je trekt er te veel conclusies uit. Ik heb het druk. »
Linh maakte geen scène. Ze bleef stil, observeerde en leefde alsof er niets aan de hand was. Maar diep van binnen begon ze te veranderen. De lieve, fragiele vrouw was verdwenen: Linh leerde zichzelf in bedwang te houden en zichzelf te beschermen.
Op een avond kwam Minh net uit de badkamer. Zijn telefoon, die op tafel lag, lichtte op. Er verscheen een bericht:
Slaap lekker. Ik wou dat ik vanavond bij je kon zijn. Ben ik dit weekend thuis?
Linh las het, haar hart kromp ineen. De naam van de afzender kwam haar bekend voor: Han, Minhs nieuwe assistente, vijf jaar jonger dan hij, met een temperamentvol figuur en een zoetgevooisde persoonlijkheid. Dit meisje was al eens bij hen op bezoek geweest onder het mom van een collega, en had zelfs gegeten van het eten dat Linh had klaargemaakt. En toch…
Toen Minh terugkwam, glimlachte Linh alleen maar:
« Je telefoon… Wie heeft je een berichtje gestuurd? »
Minh schrok en zei verward:
« Ah… Het is gewoon voor mijn werk. »
Linh knikte: « Natuurlijk. »
