‘Je begrijpt toch wel dat ik je hier niet nodig heb, hè?’ zei Maksim tegen zijn vrouw. ‘Dan raad ik je aan om je op het platteland te vestigen.’
— Welke campagne, Maksim? Waar heb je het over?
Voor Tamara maakte het niet meer uit. Ze was verraden door de persoon die haar het meest dierbaar was. Ze waren samen helemaal opnieuw begonnen. Tamara had haar appartement verkocht en Maksim zijn kamer in een gemeenschappelijk appartement om het bedrijf op te starten. Ze hadden de ene na de andere woning gehuurd en overal geld op bespaard. Dankzij Tamara’s scherpe verstand waren ze er uiteindelijk in geslaagd om weer op eigen benen te staan.
Toen begon Maksim zich als een koning te gedragen. Tamara had zo’n verraad van haar man niet verwacht, en juist daarom zag ze niet hoe hij alles op zijn eigen naam had overgeschreven. Zo slim bedacht, zou Tamara bij een scheiding met niets achterblijven. En toen hij alles geregeld had, diende hij de scheidingsaanvraag in.
— Maksim, denk je echt dat je je hier correct gedraagt? — vroeg ze.
Hij sneerde:
« Begin er maar niet aan. Je hebt al een tijdje niets bijgedragen. Ik doe alles zelf, terwijl jij niets doet. »
— Jij was degene die zei dat je het zonder mij wel zou redden, dat ik rust nodig had en wat tijd voor mezelf moest nemen.
— Pff, ik ben die zinloze praatjes zat. Maar goed, er is een huis of een boerderij – iets wat mijn oude baas me heeft nagelaten. Weet je nog, Ivanovitsj? Hij herinnerde zich nog hoe ik hem vroeger hielp. Hij is overleden en heeft me dit kleine hutje nagelaten. Het is perfect voor jou. Als het je niet bevalt, kun je met lege handen vertrekken.
Tamara glimlachte bitter. Ze twijfelde er niet langer aan dat haar man precies dat zou doen. Ze had het gevoel alsof ze twaalf jaar lang met een vreemde had samengeleefd.
— Oké, maar op één voorwaarde: je moet de boerderij officieel aan mij overdragen.
— Natuurlijk, geen probleem. Minder belasting voor mij.
