“Ik zeg dat iemand mogelijk iets schadelijks in die oorbellen heeft gestopt. Ja.”
Het café voelde ineens te licht en te lawaaierig aan, hoewel er om ons heen niets veranderd was.
« Op basis van het ontwerp en uw symptomen vermoed ik dat het om thallium gaat, » zei hij. « Een zwaar metaal dat precies de symptomen veroorzaakt die u ervaart. Misselijkheid. Zwakte. Haaruitval. Geleidelijke achteruitgang. »
De kamer helde over. Ik greep de rand van de tafel vast om mijn evenwicht te bewaren.
‘Wie zou zoiets doen?’ vroeg ik me af, hoewel er, terwijl ik het zei, al allerlei mogelijkheden in mijn hoofd opdoken: Matthews koele opmerkingen, Eileens betrokkenheid bij het kiezen van het cadeau, de manier waarop ze samen iets zo intiems en onmogelijk te verdenken hadden uitgekozen.
‘Dat,’ zei Cornelius voorzichtig, ‘is de vraag die je moet beantwoorden. Iemand die toegang had. Iemand die verstand had van juwelen. Iemand die…’ Hij maakte de zin niet af, maar dat was ook niet nodig.
Iemand die er iets bij te winnen had.
‘Ik heb bewijs nodig,’ zei ik, mijn stem nu stabieler. Er was iets in me tot stand gekomen. ‘Ik moet het zeker weten. Ik moet deze oorbellen testen.’
‘Er is een laboratorium,’ zei Cornelius. ‘Onafhankelijk. Discreet. Ze kunnen de samenstelling analyseren en eventuele vreemde stoffen identificeren.’
Hij boog iets naar voren.
« Maar mevrouw Whitmore, als u gelijk heeft, als iemand dit opzettelijk heeft gedaan, dan weet die persoon dat u meekijkt, en diegene zal het wellicht niet waarderen om ontmaskerd te worden. »
Zijn woorden hadden me angst moeten inboezemen. En in zekere zin deden ze dat ook. Maar ze brachten ook duidelijkheid in iets dat wekenlang onduidelijk en onzeker was geweest.
‘Dan zal ik voorzichtig zijn,’ zei ik. ‘Maar ik moet het weten. Ik kan zo niet verder leven – zonder te weten, zonder iemand te vertrouwen, zonder te begrijpen waarom mijn eigen lichaam zich tegen me heeft gekeerd.’
Cornelius knikte langzaam.
‘Ik zal je helpen,’ zei hij. ‘En ik zal je leren waar je op moet letten. Maar wees erop voorbereid dat de waarheid veel erger zal zijn dan het mysterie.’
Onder begeleiding van Cornelius liep ik zaterdagmorgen het privélaboratorium binnen, de oorbellen stevig vastgeklemd in mijn trillende handen.
De faciliteit was totaal anders dan ik had verwacht: glazen wanden en glimmende apparatuur, alles steriel en professioneel. Het leek me het soort plek waar de waarheid werd geverifieerd.
Dr. Penelope Hayes, de hoofdanalist van het lab, ontmoette ons in de ontvangsthal. Ze was begin vijftig, had scherpe ogen en de kalme competentie die voortkwam uit jarenlange ervaring met het onderzoeken van bewijsmateriaal. Cornelius kende haar van eerdere samenwerkingen en ze maakte geen tijd vrij voor beleefdheden.
‘Vertel me eens wat je vermoedt,’ zei ze, terwijl ze tegenover me in een stoel ging zitten.
Ik vertelde haar alles: de oorbellen, de verborgen mechanismen die Cornelius had aangewezen, mijn verergerende symptomen – misselijkheid, zwakte, de gestage achteruitgang – en het tijdsverloop van Moederdag tot nu.
Dr. Hayes onderzocht de oorbellen eerst onder een vergrootglas en vervolgens onder de microscoop. Ik zag haar gezichtsuitdrukking veranderen terwijl ze bezig was. Haar ogen vernauwden zich. Ze slaakte een zacht geluid – niet echt een snik, maar iets wat daarop leek.
‘Hier is absoluut iets bijzonders aan,’ zei ze zachtjes. ‘Dit zijn geen commerciële oorbellen. Het mechanisme langs de rand – dat is door iemand speciaal ontworpen. Iemand met kennis van metallurgie en chemie.’
Ze keek me aan.
« De precisie is opmerkelijk, » zei ze, « en uiterst sinister. »
Het onderzoek duurde uren. Dr. Hayes onderwierp de oorbellen aan diverse tests: spectroscopie, chromatografie en microscopische analyse. Cornelius en ik zaten in de wachtruimte, dronken vreselijke koffie en praatten niet veel.
Mijn telefoon trilde herhaaldelijk: Chelsea stuurde een berichtje om te vragen hoe het met me ging en waar ik was.
Ik heb niet geantwoord. Ik kon het niet. Nog niet.
Aan het einde van de middag belde dokter Hayes ons terug.
‘Mevrouw Whitmore,’ zei ze, en haar stem had een andere toon aangenomen – misschien wel verdriet. Zekerheid. ‘Deze oorbellen bevatten thalliumsulfaat. Dat is een stof die langzaam oplost bij blootstelling aan lichaamswarmte en vocht. De capsule is zo ontworpen dat de inhoud over weken, niet over dagen, wordt afgegeven.’
De kamer draaide lichtjes rond.
Ik wist intellectueel gezien wel dat we dit zouden aantreffen, maar het intellectueel weten en het bevestigd horen, waren twee totaal verschillende dingen.
« Het gaat om een aanzienlijk bedrag, » vervolgde dr. Hayes. « Als u ze nog een maand – of twee maanden – was blijven dragen, verbaast het me eerlijk gezegd dat u nog steeds zo goed functioneert. »
‘Hoe heb ik dit overleefd?’ fluisterde ik.
‘Je hebt ze uitgedaan,’ zei ze. ‘Die ene actie heeft waarschijnlijk je leven gered.’
Ze printte de resultaten uit: pagina’s vol technische gegevens die voor mij niets betekenden, maar voor de wet alles: chemische samenstelling, thalliumsulfaat, concentraties, alles gedocumenteerd, geverifieerd, onmogelijk te betwisten.
‘Wees voorzichtig aan wie je het vertelt,’ zei dokter Hayes terwijl ze me de map overhandigde. ‘Wie dit ook gedaan heeft, heeft elk detail zorgvuldig uitgedacht. Ze wisten dat thallium niet aantoonbaar zou zijn met een standaard bloedonderzoek. Ze wisten dat de symptomen zouden worden afgedaan als stress of ouderdomsverschijnselen. Ze baseerden hun plan op de veronderstelling dat je niet lang genoeg zou leven om het te ontdekken.’
Cornelius reed me zwijgend naar huis. Tegen de tijd dat we mijn oprit opreden, had ik een besluit genomen. Ik kon niet met mijn vermoedens naar de politie gaan.
Maar hiermee – met fysiek bewijs, met de getuigenis van Dr. Hayes, met een duidelijke tijdlijn – kon ik antwoorden eisen.
Ik moest weten wie dit had gedaan. En meer nog, ik moest weten waarom.
Ik belde Chelsea op een dinsdagmiddag, mijn stem bewust kalm, ook al trilden mijn handen. We spraken af in een koffiehuis op Madison Avenue – een neutrale plek, openbaar genoeg zodat geen van ons de controle zou verliezen, maar privé genoeg om rustig te kunnen praten.
Ze zat al te wachten toen ik aankwam, aan een hoektafel met een cappuccino die voor haar stond af te koelen.
Chelsea zag er moe uit. Er waren donkere kringen onder haar ogen die ik eerder niet had opgemerkt, en ze was ook afgevallen. Toen ze me zag, stond ze op om me te omarmen, maar ik hield me een beetje in.
Ik kon er niets aan doen.
‘Mam, wat is er aan de hand?’ vroeg ze, terwijl ze weer in haar stoel ging zitten. ‘Je klonk vreemd aan de telefoon.’
Ik haalde diep adem.
‘De oorbellen die je me voor Moederdag hebt gegeven,’ zei ik. ‘Ik moet weten waar ze vandaan komen. Wie heeft ze uitgekozen? Waar heeft Matthew ze gekocht?’
Chelsea’s gezichtsuitdrukking veranderde. Geen schuldgevoel, maar verwarring.
‘De oorbellen?’ vroeg ze. ‘Mam, wat is er mis mee? Ze zijn prachtig. Matthew en zijn moeder hebben ze samen uitgekozen. Ze zeiden dat het iets bijzonders was, iets wat je zou koesteren. Iets heel speciaals.’
De woorden kwamen aan als stenen.
‘Weet je waar ze gekocht zijn?’ vroeg ik. ‘Wie heeft ze ontworpen? Heb je documentatie? Een aankoopbewijs? Een echtheidscertificaat?’
Chelsea zette haar kopje voorzichtig neer, en ik zag iets verharden in haar ogen.
‘Mam, je praat warrig,’ zei ze. ‘Matthew zou je nooit iets aandoen. Waarom praat je zo? Alsof je hem niet vertrouwt.’
“Ik vraag het gewoon—”
‘Nee,’ klonk haar stem scherp en verdedigend, dwars door de mijne heen. ‘Matthew vertelde me dat je je de laatste tijd vreemd gedraagt. Hij zei dat de stress je misschien te veel werd, dat vrouwen soms op een bepaalde leeftijd problemen gaan zien die er niet zijn.’
Ze zweeg even, maar de implicatie hing in de lucht tussen ons.
Alsof je paranoïde bent.
‘Chelsea,’ zei ik, terwijl ik mijn stem dwong kalm te blijven. ‘Luister naar me.’
‘Mam, Matthew houdt van je. Hij is altijd goed voor je geweest, en nu suggereer je dat het cadeau dat hij zo zorgvuldig voor je heeft uitgekozen op de een of andere manier… wat? Gevaarlijk is?’
Ze schudde teleurgesteld haar hoofd. « Dat is niet eerlijk tegenover hem. »
Ik voelde de grond onder mijn voeten wegzakken. Matthew had haar voorbereid. Hij had haar immuun gemaakt voor mijn wantrouwen door twijfel te zaaien over mijn eigen oordeel.
‘De oorbellen zijn misschien niet veilig,’ zei ik voorzichtig, mijn stem nu zachter. ‘Ik wil graag dat je alles te weten komt over waar Matthew en Eileen ze vandaan hebben – de naam van de juwelier, de ontwerper, waar ze gemaakt zijn. Kun je dat voor me doen?’
Chelsea’s ogen vulden zich met tranen.
‘Zijn ze gevaarlijk?’ fluisterde ze. ‘Moet ik me zorgen maken?’
‘Zoek die informatie gewoon op,’ zei ik nu zachter. ‘Alsjeblieft. Voor mij.’
Ze knikte, verbijstering stond op haar gezicht te lezen.
‘Oké,’ zei ze. ‘Maar mam… weet je zeker dat het goed met je gaat? Misschien moet je met iemand praten. Een therapeut bijvoorbeeld.’
Tijdens de autorit naar huis speelde ik het gesprek steeds opnieuw in mijn gedachten af. Chelsea had het niet geweten. Ze had echt geen idee wat haar man had gedaan.
Dat had me gerust moeten stellen.
Het maakte de situatie alleen maar erger, want het betekende dat Matthew haar opzettelijk had bedrogen. Hij had haar zonder haar medeweten of toestemming betrokken bij een aanslag op mijn leven.
En erger nog, hij had zichzelf al neergezet als de redelijke – de beschermende schoonzoon – terwijl hij mij afschilderde als paranoïde en onbetrouwbaar. Hij had mijn eigen dochter tegen me opgezet nog voordat ik hem ergens van had beschuldigd.
Wat ik niet wist toen ik mijn oprit opreed, was dat Matthew al een berichtje van Chelsea had ontvangen met de vraag waar de oorbellen vandaan kwamen. Tegen de avond zou hij met zijn moeder bellen en zouden ze allebei beseffen dat hun zorgvuldig uitgedachte plan begon te mislukken.
Maar belangrijker nog, ze wisten nu dat Pamela vragen stelde.
En dan zouden ze in actie moeten komen.
In de daaropvolgende week ontpopte ik me tot een amateurdetective, en Beverly – mijn beste vriendin van bijna dertig jaar – werd mijn meest betrouwbare bondgenoot in de zoektocht naar de waarheid.
Het begon met surveillance.
Woensdagavond volgde ik Chelsea’s auto naar het huis van Matthew en Eileen onder het voorwendsel van een informeel bezoekje. Maar in plaats van naar binnen te gaan, parkeerde ik een blok verderop en wachtte. Beverly zat naast me op de passagiersstoel, haar kaken strak op elkaar geklemd.
‘Als je gelijk hebt, hebben we bewijs nodig,’ had ze gezegd. ‘Echt bewijs.’
Twintig minuten nadat Chelsea was aangekomen, zag ik een zwarte sedan de oprit oprijden. Een man in een antracietkleurig pak stapte uit – dure schoenen, koude ogen.
