Mijn zoon lachte en zei: « Mam, hoe zou je eruitzien als je rekening leeg was? » en hij nam rustig $280.000 op met behulp van de volmacht die ik voor hem had getekend. Maar hij had geen idee dat dat telefoontje die avond, in combinatie met mijn discrete plan met de bank en een advocaat, al hun rekeningen zou bevriezen en hem en zijn vrouw voor een rechter zou brengen, waar alle bewijzen van hun verraad zouden worden voorgelezen.
Ik ging terug naar binnen omdat ik mijn leesbril op de eettafel had laten liggen. Op mijn zeventigste kwamen dit soort vergeetachtigheidsmomenten vaker voor dan ik wilde toegeven.
Ik opende de voordeur voorzichtig, geruisloos. Toen hoorde ik mijn zoon Robert in de woonkamer aan de telefoon praten. Zijn toon was anders. Er was iets aan zijn lach dat me tot op het bot deed rillen. Ik bleef stokstijf staan in de gang toen ik hem met een venijnige, doordringende lach hoorde zeggen:
« Ik kan me haar gezicht al voorstellen als ze de lege rekening ziet. Schat, het is klaar. Ik heb al het geld naar je rekening overgemaakt, zoals afgesproken. »
Ik had het gevoel dat de grond onder mijn voeten wegzakte. Mijn eigen zoon, mijn enige zoon, sprak over mij alsof ik een vreemde was, alsof ik zijn slachtoffer was. Ik leunde tegen de muur in de gang en probeerde te begrijpen wat ik zojuist had gehoord.
Robert sprak verder met een stem die ik niet van hem herkende, koud en berekenend.
« Maak je geen zorgen, Sarah. Ze heeft nooit iets vermoed. Ze vertrouwt me te veel. Dat is altijd al zo geweest. Te naïef voor haar eigen bestwil. »
