« En hij bracht het zo naar voren alsof ze een bedreiging vormt omdat ze een hoorzitting wil bijwonen, » mompelde hij.
Ik hield mijn handen zichtbaar en mijn stem kalm.
‘Hij probeert een dossier op te bouwen,’ zei ik. ‘Zodat de rechter me als onbetrouwbaar beschouwt als ik te laat kom of helemaal niet verschijn.’
Delaney keek naar Singh. Singh knikte eenmaal.
‘Oké,’ zei Delaney. ‘We gaan een paar dingen doen. We gaan vastleggen dat het telefoontje wraakzuchtig lijkt en verband houdt met een civiele kwestie, en we gaan snel controleren of er verder niets aan uw naam is gekoppeld.’
‘Doe het,’ zei ik.
Singh ging even naar buiten en kwam terug met een formulier.
« Dit is een vrijwillige verklaring, » zei ze. « Alleen korte feiten. »
Ik schreef dat ik bij de beveiliging werd tegengehouden op basis van een melding van mijn vader, Grant Holloway. Ik ontken dat ik dreigementen heb geuit. Ik denk dat de melding is gedaan om mijn reis naar een erfrechtzitting in Rio Aribba County te belemmeren. Ik verzoek om de audio-opname en logboeken van het telefoongesprek te bewaren.
Delaney scande het document en tikte vervolgens opnieuw op zijn tablet.
‘Mevrouw Holloway,’ zei hij. ‘Het gesprek bevat ook een beschuldiging die u hebt geuit over noodoproepen. U vroeg om het logboek met noodoproepen op te vragen. Dat hebben we gedaan. Er is slechts één relevante oproep die aan dit rapport is gekoppeld.’
Hij pauzeerde even en zei toen iets waardoor de zaal opnieuw op zijn kop stond.
‘Het was niet het eerste telefoontje vandaag,’ zei hij. ‘Het was het derde.’
Singh hief zijn hoofd op.
‘Drie oproepen van hetzelfde nummer,’ zei ze, terwijl ze over zijn schouder meelas. ‘Twee eerdere oproepen werden verbroken voordat de meldkamer opnam.’
Mijn mond werd droog, want dat betekende dat mijn vader twee keer had gebeld, had opgehangen en opnieuw had gebeld, alsof hij de leugen aan het oefenen was totdat hij iemand te pakken kreeg die het serieus zou nemen.
Delaney bleef beheerst spreken.
‘Dat is belangrijk,’ zei hij, ‘want het duidt op opzet.’
Hij stond op, opende de deur en sprak met gedempte stem tegen een TSA-supervisor buiten. Ik ving flarden op. Erfrecht. Vader. Wraak. Geen aanwijzingen voor een misdrijf. Toen kwam Delaney weer binnen en zei: « We laten u doorlopen naar uw gate. »
Een golf van opluchting ging door mijn borst, maar ik liet het niet merken. Nog niet.
‘Dank u wel,’ zei ik.
Singh stak één vinger op.
‘Nog niet klaar,’ zei ze. ‘We geven je ook een incidentnummer voor deze controle. Als je ouders dit proberen te herhalen, kun je dat nummer gebruiken.’
Delaney printte een klein bonnetje uit, scheurde het af en schoof het over het bureau.
‘Bewaar dit,’ zei hij. ‘Het laat zien dat we de aangever hebben geïdentificeerd en de audio hebben beluisterd. Als iemand later beweert dat u bent aangehouden vanwege gewelddadig gedrag, dan spreekt dit document dat tegen.’
Ik staarde naar het nummer op het briefje en voelde iets op zijn plaats vallen. Dit was niet zomaar een ontsnapping uit hun val. Dit was bewijs verzamelen dat ze hadden geprobeerd die val te bouwen.
Toen wierp Singh nog een blik op het scherm van Delaney en haar gezichtsuitdrukking verstrakte.
‘Wacht even,’ zei ze. ‘Er zit een briefje bij van de persoon die de melding heeft gedaan.’
Delaney scrolde.
« Hij voegde er nog een vervolg aan toe, » zei hij.
Hij las even zwijgend, keek toen met een andere soort voorzichtigheid naar me op.
‘Mevrouw Holloway,’ zei hij, ‘uw vader heeft de meldkamer verteld dat u mogelijk documenten bij u heeft die verband houden met de erfrechtprocedure en dat u die mogelijk zult vernietigen als u ermee geconfronteerd wordt.’
Ik kreeg een knoop in mijn maag, want mijn vader probeerde me niet alleen te beletten te reizen. Hij probeerde de politie te laten denken dat ik gevaarlijk was, met name om zo een reden te hebben mijn tas te doorzoeken en al mijn papieren in beslag te nemen.
Ik boog me voorover, mijn stem bleef kalm.
‘Ik heb maar één ding bij me,’ zei ik. ‘Een kopie van het noodoproepverslag van mijn grootvader van de nacht dat hij overleed.’
Singhs blik werd scherper.
‘Logboek voor noodoproepen?’ herhaalde ze.
‘Ja,’ zei ik. ‘Mijn vader wil het niet voor de rechter laten komen.’
De houding van Delaney veranderde enigszins.
‘Mevrouw Holloway,’ zei hij, ‘waarom zou een erfrechtzitting afhangen van een noodoproepverslag van de nacht dat uw grootvader overleed?’
Ik keek hem in de ogen en antwoordde met de enige waarheid die er echt toe deed.
‘Omdat mijn ouders de rechtbank hebben verteld dat mijn grootvader verward en onder dwang zijn testament heeft gewijzigd,’ zei ik. ‘En dat gespreksverslag bewijst wie er daadwerkelijk bij hem was en wie niet.’
Ik verspilde de agent geen tijd met een lang betoog. Ik schoof mijn instapbewijs in mijn portemonnee, stopte het incidentformulier achter in mijn telefoonhoesje en bleef staan zoals je staat wanneer je probeert er normaal uit te zien terwijl je leven stilletjes in vlammen opgaat.
Agent Delaney opende als eerste de deur.
