‘Wat als ik alles zou veranderen?’ vroeg ik me af. ‘Wat als ik mijn uitgaven zou verlagen, mijn nachtdiensten zou opgeven en ‘s avonds thuis zou blijven?’
‘Zou je dat doen?’ vroeg ze, met een verraste blik op haar gezicht.
« Geen enkel bureau accepteert een stage met zulke uren. »
« Jawel, » antwoordde ik. « Ik heb veel voor mensen gedaan die me nooit bedankt hebben. Ik kan nog wel iets meer betekenen voor iemand die die kans nog niet heeft gehad. »
En ik heb inderdaad bezuinigd. Ik heb mijn schoonmaakcontracten opgezegd, mijn muntencollectie verkocht en mijn spaargeld aangesproken. Het is me gelukt. Het was geen luxe, maar het was meer dan genoeg.
Zes maanden later kwam Tanya terug. Ze kwam de kinderkamer binnen die ik had ingericht, eenvoudig maar gezellig, en legde een pen op tafel.
Het is me gelukt om het aan de praat te krijgen.
« Martha, als je er nog steeds zeker van bent, » zei ze, « kunnen we het permanent maken. »
‘Daar ben ik zeker van,’ zei ik. ‘Ik wil het voor altijd.’
En daarmee is het dus duidelijk: John was wettelijk gezien mijn zoon.
Ik probeerde het mijn kinderen te vertellen. Ik stuurde ze sms’jes, e-mails en foto’s van John in schattige rompertjes.
« Ik wil het voor altijd. »
Diana reageerde met een duim omhoog-emoji. Carly reageerde niet.