Camargo probeert zich eruit te praten alsof woorden handboeien kunnen doen smelten. Hij noemt het een misverstand, zegt dat Liana labiel is, dat hij gedwongen werd, zegt alles wat hem tot slachtoffer zou kunnen maken. Javier stapt naar voren onder een zwarte paraplu en kijkt Camargo aan met een kalmte die winter aandoet. Camargo’s ogen schieten naar jou en worden groot, omdat hij beseft dat de « niemand » die hij probeerde te intimideren, naast de man staat die hij probeerde te verlammen. Hij begint te onderhandelen, laat doorschemeren dat er een grotere operatie gaande is en beweert dat Liana niet alleen handelde, maar voor een rivaliserend consortium. Javiers gezichtsuitdrukking verandert niet, maar je ziet zijn gedachten omslaan, want een bedrijfsoorlog is voor hem logischer dan romantiek ooit was. Camargo beweert dat hij bewijs heeft opgeslagen op het jacht, een « verzekeringspolis » in digitale vorm die machtige mensen kan belasten. Javier biedt geen immuniteit aan, hij biedt een keuze tussen samenwerking en een zeer onaangename gevangenis. Bruno haalt een beveiligde harde schijf van het jacht en je ziet Camargo’s schouders inzakken als een gekrenkt ego. De regen blijft vallen en daarin voel je een vreemde helderheid. Het gaat hier niet alleen om het redden van een miljardair, maar om het stoppen van mensen die mensenlichamen als handelswaar behandelen. Je fluistert in jezelf dat je moeder veilig zal zijn, want je hebt iets nodig om je aan vast te houden.
Je moeder wordt voor zonsopgang overgeplaatst en als je haar stem aan de telefoon hoort, zak je bijna in elkaar van opluchting. Ze vertelt je dat ze bang maar trots is, en je huilt stilletjes, want trots verdrijft angst niet, het helpt je er alleen maar mee om te gaan. Javiers team verplaatst haar naar Brazilië met dezelfde stille efficiëntie waarmee ze geld en invloed verplaatsen. Bij aankomst houdt ze je gezicht in beide handen vast alsof ze moet bevestigen dat je echt bent, en je voelt je alsof je wekenlang onder water bent geweest en eindelijk boven water bent gekomen. Bruno staat erbij en doet alsof hij niet ontroerd is, maar zijn ogen verzachten zoals mannen die begrijpen dat moeders heilig zijn. De zaak komt in een stroomversnelling met de arrestatie van Camargo en het veiligstellen van het bewijsmateriaal, en je wordt meegesleurd in vergaderingen waar je duizelig van wordt. Javiers advocaten praten over aanklachten, verdragen en tijdlijnen, en jij zit stil te luisteren, want je waarde is nog steeds je aandacht. De media beginnen rond te snuffelen, want schandalen zijn dol op miljardairs zoals vliegen op licht. Javier houdt je naam uit de pers, maar je weet dat anonimiteit nu een luxe is die je niet meer hebt. ‘s Avonds zit je met je moeder en vertel je haar over Mendoza, het gefluister en het moment waarop je besloot in te grijpen. Ze knijpt in je hand en zegt: « Dat ben jij, » alsof ze je opnieuw tot leven wekt.
Het verhoor vindt dagen later plaats in een koude federale kamer die naar bleekmiddel en ego ruikt. Liana zit achter een metalen tafel, gekleed in gevangenisgrijs, en probeert op de een of andere manier nog steeds een dure indruk te maken. Beatriz is er ook, als haar advocaat, en bladert met papieren alsof dit slechts een zoveelste ongemak voor rijke mensen is. Liana spot met je wanneer je met Javier binnenkomt en noemt je zijn huisdier, zijn bediende, zijn liefdadigheidsproject. Je geeft geen kik, want je weet hoe ze eruitziet als ze de controle verliest. Javier zit tegenover haar en spreekt zachtjes, wat altijd erger is dan schreeuwen. Hij vraagt Beatriz of haar vader gebeld heeft, en Beatriz liegt met een gladde, zelfverzekerde toon dat hij op reis is. Javier schuift een foto over tafel waarop te zien is dat Camargo geboekt en verwerkt is, en de leugen valt in duigen. Beatriz’ gezicht vertrekt en je ziet de eerste barst in haar pantser. Javier noemt financiële sporen, opgenomen telefoongesprekken en een harde schijf die van een jacht is gehaald, en de temperatuur in de kamer lijkt te dalen. Liana’s ogen schieten heen en weer, berekenend, en je beseft dat ze minder verliefd is op Javiers geld dan op de macht die ze wil. Wanneer Javier een audiofragment afspeelt waarin ze haar plan uiteenzet, verdwijnt de arrogantie als sneeuw voor de zon.
Beatriz staat abrupt op en zegt dat ze het niet wist, dat ze zich terugtrekt en dat ze niet met Liana zal verdrinken. Liana grijpt woedend haar arm vast, en de wanhoop maakt haar voor het eerst gewoon. De agenten komen tussenbeide en scheiden hen, en je ziet Beatriz’ zelfvertrouwen afbrokkelen en plaatsmaken voor overlevingsinstinct. Javier geniet niet, want hij is voorbij alle emoties en volledig gefocust op de uitkomst. Liana probeert het nu met tranen, probeert het ‘misbegrepen verloofde’-scenario, probeert Javier af te schilderen als paranoïde en wreed. Javier onderbreekt haar met een zin die zo helder is dat het voelt alsof een deur op slot gaat. « Er valt niets meer te onderhandelen, » zegt hij. Je kijkt naar Liana en ziet wie ze werkelijk is: geen glamoureuze schurk, maar iemand die geloofde dat de gevolgen voor anderen waren. Je neemt afscheid zonder haat, want haat zou haar belangrijk maken. Liana schreeuwt je na terwijl je weggaat en eist dat iemand met macht naar haar luistert. De gang buiten voelt lichter aan dan de kamer waar je net uitkwam, alsof de waarheid een eigen soort licht heeft. Javier loopt even zwijgend naast je en zegt dan: ‘Je hebt gedaan wat de meeste mensen niet zouden doen.’ Je antwoordt: ‘Ik heb gedaan wat ik kon verdragen,’ en je meent het.
