Een 30-jarige alleenstaande verpleegster stal stiekem een ​​kus van een knappe maffiabaas die in coma lag, in de veronderstelling dat hij nooit meer wakker zou worden. Tot haar verbazing trok hij haar echter plotseling in zijn armen en fluisterde: « De prijs van die kus… is dat ik mijn vrouw word. »

Het constante gezoem van de apparaten was het enige geluid in kamer 307. Claire Bennett stelde het infuus met uiterste precisie bij, haar verpleegstersbadge glinsterde zwakjes in het tl-licht. Ze werkte al bijna vijf jaar de nachtdienst in het St. Michael’s Hospital en niets verbaasde haar meer – totdat ze aan  hem werd toegewezen.

Adrian Moretti. Vijfendertig. Italiaans-Amerikaans. Vermoedelijke maffiabaas. Hij lag al drie maanden in coma na een brute aanval die de halve stad in rep en roer bracht over wraak en verraad. Voor Claire was hij geen monster of mythe – gewoon een man, roerloos liggend, aangesloten op machines. Nacht na nacht waakte ze over hem en praatte zachtjes tegen hem alsof hij haar kon horen, ook al wist ze wel beter.

Het gebeurde op een rustige zondag om 3 uur ‘s nachts. Buiten woedde een storm, de donder dreunde tegen de ramen. Claire stond naast zijn bed en keek naar zijn levenloze gezicht – opvallend, zelfs in zijn bewusteloosheid. Misschien was het uitputting, misschien eenzaamheid, of misschien iets diepers. Ze boog zich voorover en drukte een zachte kus op zijn lippen. « Voor geluk, » fluisterde ze. « Je zult ooit weer wakker worden. »

Maar ze had nooit verwacht  dat die dag  zo snel zou aanbreken.

De monitoren piepten sneller. Zijn vingers trilden. Claire verstijfde, haar hart bonkte in haar keel. En toen, onverklaarbaar genoeg, openden Adrians ogen zich – donker, scherp en volkomen levendig. Voordat ze kon reageren, schoot zijn hand omhoog en greep met verrassende kracht haar pols vast. Zijn stem, laag en ruw, bezorgde haar rillingen over haar rug.