Elena zat op de rand van het bed, met een arm om elk meisje heen. Ze las niet voor; ze vertelde een verhaaltje. Haar stem was als het zachte gemurmel van warm water. De tweeling. Slapend. Diep. Innig geknuffeld. Voor het eerst in maanden.
Ricardo verstijfde. Verlamd. De lucht werd zwaar. Hoe had ze het gedaan? Geen nanny, geen psycholoog, geen blanco cheque. Gewoon een vrouw. Haar kalmte.
Hij trok zich terug. Hij liep naar de woonkamer. Hij plofte neer op de bank. Zijn hand greep instinctief naar de foto die op tafel lag. Zijn vrouw.
‘Ik denk dat er iemand is gearriveerd,’ mompelde Ricardo. Zijn stem was hees en gebroken. ‘Om alles te veranderen.’
— SCÈNE VIER —
Langzame transformatie
De geur. Die maakte hem wakker.
Nee tegen koffie op kantoor. Leve vers brood. Vanillebrood.
Ricardo kwam de keuken binnen. Hij zag het licht. Gelach.