Elle avait trente-deux ans, des yeux bruns calmes, et un sac en nylon soigneusement coincé sous le bras. Elle ne cherchait pas le luxe — elle cherchait à survivre. Sa fille, Deborah, était à l’hôpital, atteinte d’un problème cardiaque, et Naomi avait besoin d’argent pour l’opération qui pouvait lui sauver la vie.
La gouvernante, épuisée d’avoir formé une armée de nounous, grommela en lui tendant un uniforme :
« Commencez par la salle de jeux. Vous comprendrez. »
Naomi entra et se figea. Des jouets jonchaient le sol, du jus tachait les murs, et les triplés bondissaient sur le canapé comme sur un trampoline. Dès qu’ils la virent, l’attaque commença. Daniel lui lança un camion-jouet. Diana croisa les bras et hurla : « On ne t’aime pas ! » David eut un rictus et renversa tout un paquet de céréales sur le tapis.
