‘Geef jezelf de schuld niet, Andrei. Moeilijke gevallen zijn een test voor de ziel van de chirurg,’ zei ze, terwijl ze langzaam opstond. En plotseling keerde haar vroegere kracht en zelfvertrouwen terug in haar bewegingen. ‘Laten we samen gaan kijken.’
En al diegenen die hadden gemompeld, gespot en haar hadden veroordeeld, sloegen hun ogen neer. Een golf van schaamte overspoelde hen en veegde hun kleinzielige zelfverzekerdheid en oppervlakkige oordelen weg. Ze staarden naar de vloer, hun dure telefoons, de ramen – overal om de blik van de vertrekkende legende te vermijden. Ze voelden zich onbeduidend in het aangezicht van de stille grootsheid van deze vrouw die, na al het gejoel, geen verwijt had geuit, omdat ze boven alles stond. Haar wereld was daarbuiten, voorbij de deur van het flatgebouw, waar iemands leven op het spel stond. Hun wereld – een wereld van roddels en vooroordelen – bleef hier, in een wachtkamer die plotseling benauwd en verstikkend was geworden.
En de twee chirurgen – meester en leerling – verdwenen achter de zware deur, een doodse stilte achterlatend, gevuld met de onmiskenbare waarheid van een simpele waarheid: ware grootsheid draagt geen dure kleren en schreeuwt haar naam niet uit. Soms zit ze in een hoekje, in een oude jas, met niet alleen een versleten tas, maar ook het lot van hen die te snel oordelen op basis van uiterlijkheden.