— Ania? Maar waar ben je? Ik heb je al een eeuwigheid geroepen! Is alles in orde? — De bezorgde stem van haar man bracht haar terug naar de realiteit.
Ze vertelde hem over de deur, de rommel, de jonge vreemdeling.
« Onmogelijk! » riep hij uit. « Wie zou daar nou aan denken? Weet je het zeker? Je hebt toch niet gedroomd?… Anouchka, je bent moe. En bovendien, lieverd, onze bank is bruin. Die heb je zelf uitgekozen. »
Anna draaide haar hoofd om. In de schaduw verscheen een hoek van een bruine bank. Leeg. Schoon. Geen spoor te bekennen.
Had ze misschien hallucinaties gehad? Ze durfde niet alleen te blijven en ging weg. Beetje bij beetje vervaagde de vreemde verschijning, opgeslokt door de dagelijkse routine — tot de langverwachte mededeling kwam: ze was zwanger.
De jaren verstreken. Hun dochter groeide op – Sonetchka, vrolijk, blond, met haar grote, helderblauwe ogen. Toen kwamen de vlechtjes, de witte lintjes, de modieuze kapsels, de koptelefoons. En toen haar zestiende verjaardag.
— Mam, kunnen we het vieren in de datsja? Met een kampvuur, en… Mitya zal er ook zijn. Zeg ja, mam…
Anna gaf toe. Vrijdag vertrok haar dochter eerst met Mitya, en Anna volgde later.
Maar toen ze het huis binnenkwam, verstijfde ze. Alles was hetzelfde. De deur stond op een kier. De natte jas van haar dochter lag op de stoel. Een kop thee stond op tafel.
Met een zwaar hart stapte Anna de woonkamer binnen. En daar zag ze… Sonya, op de groene bank, gewikkeld in de geruite plaid. Haar blonde haar was warrig, haar wangen rood. Dezelfde blauwe ogen die open fladderden.
— Mam, wat fijn dat je gekomen bent! Ik liep door de regen, ik was doorweekt en ijskoud. Mitya heeft thee voor me gezet…
Anna voelde een rilling over haar rug lopen. Wat ze eerder had gezien, was geen droom. Het was een scheur in de tijd. Een visioen van de toekomst. En die dag was de bank inderdaad groen.
Wonderen bestaan echt. Je moet alleen weten hoe je ze kunt herkennen.
