Hij liep naar een zijplank en pakte een oud, stoffig kartonnen bord. Hij veegde het schoon met de rand van zijn mouw. Er stonden twee simpele woorden op gedrukt die al jaren geen daglicht meer hadden gezien.
TE KOOP.
Hij plaatste het op de motorkap van zijn zilverkleurige sedan, alsof hij daarmee een besluit aankondigde dat hij al lang voor dit moment had genomen.
‘Papa!’ riep Marina geschrokken. ‘Wat ben je aan het doen?’
‘Ik verkoop deze,’ zei hij resoluut. ‘En ik koop iets groters. Iets dat ons allemaal van dienst kan zijn. Een voertuig voor reizen, vakanties en noodgevallen. Iets dat past bij de grootte van ons gezin nu.’
Jared liet een zacht lachje horen. « Je krijgt een SUV. »
‘Nee,’ antwoordde Gerald met verrassend veel enthousiasme. ‘Een minibusje. Een grote, comfortabele waar iedereen zonder problemen in kan zitten.’
Marina staarde hem aan. ‘Je hebt altijd gezegd dat je nooit een minibusje zou kopen.’
‘Ik weet het,’ zei hij met een lachje. ‘Het leven heeft zo zijn eigen manier om je eraan te herinneren dat comfort en erbij horen belangrijker zijn dan imago.’
Katherine liet haar hand in die van Gerald glijden. ‘Hij heeft het er al jaren over. Hij had alleen het juiste moment nodig om de knoop door te hakken.’

Marina haalde diep adem. Haar vader had haar niet veroordeeld. Hij had haar niet uitgescholden. Hij had geluisterd. Hij had het begrepen. En vervolgens had hij gehandeld met een vrijgevigheid die haar hart deed kloppen van dankbaarheid.
Die avond, tijdens het diner, hief Gerald zijn glas. « Op de vriendelijkheid, » zei hij zachtjes. « En op de keuzes die onthullen wie we werkelijk zijn. »
Toen Marina haar glas tegen het zijne tikte, besefte ze iets simpels en krachtigs. Mededogen verspreidt zich. Het inspireert. Het transformeert. En door ervoor te kiezen iemand anders te helpen, had ze een deur geopend waardoor haar familie nog hechter kon worden.
De avond was gespannen begonnen. Hij eindigde in warmte. En toen Marina naar de mensen keek van wie ze hield, wist ze dat ze deze avond niet zou herinneren vanwege het conflict, maar vanwege de opmerkelijke harmonie die erop volgde.