‘Hallo, mevrouw Wilson. U spreekt met Marcus van de receptie.’ Zijn stem was beleefd maar gespannen. ‘Het spijt me zeer u te storen, maar er is een vrouw in de lobby, een mevrouw Sharon Wilson. Ze dringt er nogal op aan u te spreken. Ze beweert uw moeder te zijn en zegt dat het een noodgeval is.’
Ik sloot mijn ogen. Natuurlijk had ze niet door dat ik hier was. Ze was eerst naar mijn studioappartement gegaan, had het leeg aangetroffen, was in paniek geraakt en belde nu alle dure hotels in de stad af om me te vinden.
‘Marcus,’ zei ik, mijn stem zo kalm als glas. ‘Ik heb nog nooit van iemand met die naam gehoord. Ik ben hier voor zaken en ik heb geen familie in Atlanta. Ze vergist zich vast.’
“Oh. Ik… ik begrijp het, mevrouw Wilson. Mijn excuses voor de onderbreking.”
« Dankjewel, Marcus. Zou je je personeel willen instrueren om geen telefoontjes naar mijn kamer door te verbinden, tenzij het gaat om nummers die op de lijst met goedgekeurde nummers staan die ik je bij het inchecken heb gegeven? En zou je de beveiliging willen vragen om die vrouw van het terrein te verwijderen? Ze klinkt labiel. »
« Meteen, mevrouw Wilson. »
Ik hing op. Ik liep naar het raam. En ja hoor, twintig verdiepingen lager zag ik een klein figuurtje – mijn moeder – ruzie maken met twee bewakers in uniform. Na een moment begeleidden ze haar rustig maar vastberaden naar de straat.
Ik nam een slokje van mijn champagne.
De uitzetting uit de lobby van het Four Seasons moet mijn moeder volledig hebben doen instorten. De volgende aanval kwam niet via de telefoon. Die kwam laat die avond via een e-mail. De afzender was Ashley. De onderwerpregel luidde simpelweg: « Wat ben je aan het doen? »
Ik opende het. Het was een roman, een langdradig, warrig, venijnig meesterwerk vol projectie en woede.
‘Ik weet niet wie je denkt dat je bent,’ begon het. ‘Je denkt dat je, omdat je een beetje geld hebt, zomaar iedereen kunt vernietigen. Je bent een egoïstisch, jaloers kreng, Kesha. Je bent altijd al jaloers geweest op Jamal. Je kunt het niet verdragen om hem gelukkig te zien en iets op te bouwen, dus moet je hem neerhalen. Je bent een schande.’
Het ging zo door gedurende meerdere alinea’s, maar toen nam het een wending waardoor het me bloed in de aderen stolde.
“En waag het niet om je voor te doen als een steunpilaar van de gemeenschap. Je bent niets anders dan een verrader van je eigen ras. Je hebt je familie in de steek gelaten. Je hebt je zwarte broer en je zwarte ouders in de steek gelaten, alleen maar om je machtig te voelen. Ik heb in drie jaar meer voor deze familie gedaan dan jij in tweeëndertig jaar. Je bent gewoon een laffe rat die zich verschuilt in je dure hotelkamer, te bang om onder ogen te zien wat je hebt gedaan.”
Een witte vrouw die in onze familie was getrouwd en onze cultuur als een verkleedkostuum had toegeëigend, noemde me een verrader van mijn eigen ras omdat ik haar niet langer mijn geld liet uitgeven. Wat een brutaliteit!
Ik las de e-mail twee keer. Mijn hand trilde niet eens. Ik klikte gewoon op ‘Doorsturen’. Ik typte Davids e-mailadres in. Als onderwerp schreef ik: ‘Voor uw archief’.
In de e-mail zelf schreef ik één zin: « David, voeg dit alsjeblieft toe aan het dossier over intimidatie. Het kan van pas komen als ze proberen emotionele schade te claimen. »
Ik klikte op ‘Verzenden’. Daarna verwijderde ik haar e-mail en blokkeerde ik haar e-mailadres.
Ik stond op het punt mijn laptop uit te zetten toen mijn persoonlijke telefoon rinkelde. Het was tante Imani. Ik glimlachte en nam op.
« Oorlogsupdate, tante? »
Ik hoorde haar haar lach inhouden. « Schatje, je hebt een vuur in dit gezin aangestoken dat heerlijk is om te zien. Je vader belde me net helemaal overstuur op. »
‘O ja? En hoe zit het met de Lexus?’
“De betaling is te laat. Hij kreeg een melding en belde de financieringsmaatschappij. Die zei dat de automatische betaling was geannuleerd. Hij schreeuwde: ‘Ik snap er niets van. Mijn dochter regelt dit!’ Hij wilde dat ik u belde om te zeggen dat u het moest oplossen.”
‘En wat zei je?’
‘Ik zei tegen hem,’ vertelde ze, haar stem vol tevredenheid, ‘Marcus, het klinkt alsof je dochter het al heeft opgelost. Misschien had je wat aardiger moeten zijn tegen degene met de bankrekening. »
Ik moest mijn telefoon op stil zetten. Ik lag helemaal dubbel van het lachen.
“Hij heeft de telefoon opgehangen. Ze beginnen eindelijk, eindelijk te beseffen wat je voor ze hebt gedaan. En ze kunnen daar niet goed mee omgaan.”
Het laatste, belangrijkste telefoontje kwam vier dagen later. Vrijdagochtend, veertien dagen na het feest. De eerste van de maand was voorbij. De hypotheekbetaling, die ik zelf had ingesteld om automatisch van mijn trustrekening te worden afgeschreven, was nu officieel te laat. De respijtperiode van de bank liep af.
Ik was het koopcontract van het huis aan het doornemen toen mijn telefoon ging.
Pa.
Dit was het.
Ik liet de telefoon drie keer overgaan, haalde diep adem en nam op, waarbij ik de luidspreker inschakelde.
‘Kesha.’ Zijn stem klonk gespannen. Hij probeerde nonchalant te klinken, alsof hij gewoon even wilde kletsen, maar de spanning eronder was zo dik dat ik die bijna kon aanraken. Geen hallo, geen ‘hoe gaat het?’
“Hallo pap.”
« Hé, schatje. Luister, ik… ik ben blij dat ik je te pakken heb. Er is iets vreemds aan de hand. Ik heb net een telefoontje van de Centrale Bank gekregen. Een heel verwarrend telefoontje. »
‘Oh?’ zei ik, met een neutrale stem.
‘Ja. Ze zeggen dat de hypotheekbetaling voor deze maand… niet is betaald. Ze zeiden dat de automatische betaling was geannuleerd. Ik zei dat dat onmogelijk is, dat jullie dat allemaal regelen. Het moet een fout zijn, toch?’ Hij lachte, een kort, nerveus lachje. ‘Ik heb je de hele week proberen te bellen, maar je telefoon… die gaat steeds naar de voicemail.’
‘Ik heb het druk gehad,’ zei ik.
‘Ja, nou, dat geloof ik graag. Kijk, kun je je bankrekening controleren? Ik denk… ik denk dat toen je die andere kaarten voor Jamal en je moeder annuleerde, je waarschijnlijk per ongeluk de hypotheekbetaling hebt geannuleerd. Dat is een fout die je makkelijk maakt. Als je ze even zou willen bellen om het recht te zetten, zou ik dat erg op prijs stellen. Ze beginnen nu woorden als ‘wanbetaling’ te gebruiken.’
Hij gaf me een uitweg. Hij bood me een manier om gezichtsverlies te voorkomen, te doen alsof het allemaal een vreselijk, boos ongeluk was, en alles gewoon weer terug te brengen zoals het was.
Ik zat daar en bekeek het getekende verkoopcontract van miljoenen dollars op mijn laptop. Ik haalde langzaam en diep adem.
“Er is geen fout gemaakt, pap.”
‘Wat? Wat bedoel je?’ Zijn stem stokte.
‘Ik bedoel, het was geen ongeluk. Ik heb het niet per ongeluk geannuleerd.’ Ik pauzeerde even, om de realiteit tot me door te laten dringen. ‘Ik heb de betaling expres stopgezet.’
