Kristina volgde en bleef in de deuropening staan.
“Lidiya Fyodorovna, ik meen het. Je moet vertrekken.”
Haar schoonmoeder snoof en draaide zich naar de muur.
“Ik ga nergens heen. Mijn zoon heeft me uitgenodigd, dus ik heb het recht om hier te zijn.”
Kristina draaide zich naar haar man om.
“Pavel, los dit op. Nu.”
Hij haalde schuldig zijn schouders op.
“Kris, kom op, in ieder geval voor één nacht. Morgen verzinnen we wel iets.”
“Nee. Vandaag.”
Nikolai Petrovich liep naar zijn schoonzoon toe en legde een hand op diens schouder.
“Pavel, ik begrijp dat het ingewikkeld is. Maar Kristina heeft gelijk. Jij en je moeder hebben een andere oplossing nodig. Dit is ons huis, en we zijn er nog niet klaar voor om gasten te ontvangen.”
Pavel knikte en ging naar de woonkamer. Hij ging naast zijn moeder zitten.
“Mam, laat me een hotel voor je zoeken. Voor een paar dagen. Tot we alles geregeld hebben.”
Lidiya Fyodorovna sprong overeind, haar gezicht vertrok in een grimas.
“Een hotel?! Wil je je eigen moeder naar een hotel sturen?! Nadat je mij hebt uitgenodigd om in een appartement te wonen?!”
“Mam, ik had niet verwacht dat je zo snel zou komen…”
“Je zei het zelf! Met je eigen woorden! ‘Het is van jou, mam, kom!’”
Kristina ging de kamer in en pakte de map met de documenten uit de kledingkast. Ze kwam terug en legde de map op de salontafel voor haar schoonmoeder.
‘Lidiya Fjodorovna, kijk.’
De vrouw nam met tegenzin de map aan en opende hem. Ze bladerde vluchtig door de koopovereenkomst. Langzaam werd haar gezicht bleek.
‘Mijn ouders hebben het appartement gekocht,’ vervolgde Kristina kalm. ‘Ze hebben het op mijn naam laten registreren. Alleen op mijn naam. Pavel had geen recht om iets te beslissen zonder mijn toestemming. Er was geen sprake van een schenking, en dat zal er ook niet komen.’
Haar schoonmoeder sloeg de map dicht en smeet hem op tafel.
“Dus dat is het! Mijn zoon betekent dus niets! Hij is gewoon een bijkomstigheidje in je appartement!”
“Nee. Pavel is mijn man, en ik hou van hem. Maar het appartement is van mij, en ik bepaal wie er woont.”
Lidiya Fyodorovna keek naar haar zoon.
« Hoor je hoe ze tegen me praat?! Ga je haar je moeder zo laten vernederen?! »
Pavel staarde zwijgend naar de vloer.
« Pavlik! » riep zijn moeder. « Zeg iets! Kom voor me op! »
Pavel hief zijn hoofd op en keek naar zijn moeder.
“Mam, Kristina heeft gelijk. Ik had je niet moeten uitnodigen zonder haar toestemming.”
Lidiya Fyodorovna deinsde achteruit alsof ze geraakt was.
“Dus… je staat aan haar kant. Tegen je eigen moeder.”
“Ik heb niets tegen je. Het is alleen zo dat het haar appartement is, en Kristina neemt de beslissing.”
Zijn moeder greep haar tas, trok de rits open en begon als een bezetene in haar spullen te zoeken.
“Prima. Geweldig. Ik ga de straat op. Ga op een bankje zitten. Misschien heeft iemand daar wel medelijden met me!”
Kristina pakte haar telefoon en opende een taxi-app.
“Lidiya Fyodorovna, ik bel een taxi voor je. Geef me het adres van het hotel of de vrienden waar je naartoe wilt.”
De vrouw snoof en veegde haar ogen af met haar mouw.
“Welke vrienden? Welk hotel? Daar heb ik geen geld voor! Ik heb al mijn geld aan de verhuizing uitgegeven!”
Pavel greep in zijn zak en haalde zijn portemonnee tevoorschijn.
“Mam, hier. Neem dit maar. Hier kun je een paar dagen mee vooruit.”
Ze wuifde hem weg.
“Ik heb je geld niet nodig! Als je je moeder niet meer nodig hebt, zeg het dan gewoon!”
‘Mam, ik heb je nodig. Maar nu is het gewoon niet het juiste moment. We gaan dit echt oplossen, maar later, als we er rustig over hebben gepraat.’
Lidiya Fyodorovna snoof, pakte de bankbiljetten en stopte ze in haar zak.
‘Onthoud dit goed, zoon. Jij hebt voor haar gekozen. Niet voor mij. Voor haar en haar appartement. Als je hulp nodig hebt, kom dan niet naar mij toe. Je hebt dan alleen nog een moeder op papier.’
“Mam, zeg dat nou niet…”
