Toen ik de kamer binnenkwam, zakten mijn knieën door van schrik.
Ik zag Ate Ha op het bed zitten , met een van haar benen aan de andere kant en haar lichaam voorovergebogen over Tuan .
Maar —
niet zoals ik dacht.
Geen naaktheid. Geen kussen. Geen obscene inhoud.
In plaats daarvan greep hij Tuans borst vast en kneep er herhaaldelijk in, terwijl hij huilde:
« Meneer! Haal adem! Alstublieft! »
Op de vloer lag gemorst medicijn en op het bed
lag mijn man, met een bleek gezicht, bijna bewusteloos.
‘Wat is er aan de hand?!’ riep ik.
“LAN! Hij kreeg ineens een epileptische aanval!” antwoordde Ate Ha huilend.
“Hij ademde eerder al niet! Ik probeer hem te reanimeren, maar ik weet niet of ik het goed doe!”
Ik belde snel de ambulance, mijn hand trilde.
In die tien minuten leek er een eeuwigheid voorbij te zijn gegaan .
Tuan werd naar het ziekenhuis gebracht.
TOEKOMST
Hij werd wakker.
De dokter zei dat als hij een paar minuten te laat was geweest, hij er niet meer zou zijn geweest.
« Wie de eerste hulp ook heeft verleend, » zei de dokter,
« aan hem is het leven van de patiënt te danken. »
Ik ben naar Ate Ha toe gegaan.
Ze hield haar tas vast en zag er verlegen uit.
‘Het spijt me, Lan…’ zei hij zachtjes.
‘Ik dacht dat je boos zou zijn. Maar ik kan niet toekijken hoe hij sterft.’
Ik was tot tranen toe geroerd.
Ik knielde voor hem neer en omhelsde hem stevig .
‘Dank u wel,’ zei ik trillend.
‘Ik weet niet hoe ik u daarvoor kan bedanken.’
Hij glimlachte, moe maar oprecht.
“Zorgverlening draait niet altijd om geld.”
ENKELE MAANDEN VERSTREKEN
De toestand van Tuan verbeterde geleidelijk.
Ik leerde niet te wantrouwend te zijn , en bovenal—
Vraag om hulp als je het niet meer zelf kunt.
En als iemand me dat vraagt:
‘Was je die nacht niet bang?’
Ik glimlach en antwoord:
“Ik was bang,
maar toen leerde ik ook dat
degene die het ‘ergst’ lijkt , soms
juist de belangrijkste reden is waarom je nog leeft. ”
-EINDE-
