Hij knielde voor me neer, met tranen in zijn ogen. Ik boog me onmiddellijk ook voorover en begon te huilen.
Mijn schoonmoeder, ook in tranen, pakte mijn handen vast.
« Ik was stom, mijn kind. Ik wilde je geen pijn doen. Vanaf nu zal ik groenten en eieren van de boerderij voor je meenemen. Laat me het alsjeblieft goedmaken. »
Die dag deelden we voor het eerst een vredige lunch. Ze vertelde ons verhalen over haar dorp en mijn man bediende haar met zorg. De sfeer in huis werd warmer.
Voordat ze wegging, schudde mijn schoonmoeder mijn hand en zei:
« Dankjewel dat je me zo liefdevol hebt opgevoed. Soms hebben zelfs ouderen een vriendelijke herinnering nodig. »
Ik glimlachte. Soms is het niet nodig om te ruzieën of te schreeuwen – een eerlijk woord, met liefde uitgesproken, kan alles veranderen.
Sindsdien komt ze nog steeds elk weekend, maar nu arriveert ze met manden vol verse groenten en eieren, en zegt ze opgewekt:
« Laat mijn schoondochter vandaag iets lekkers koken! »
Mijn man is ook veranderd: hij helpt nu mee met huishoudelijke klusjes en is attenter. Op een dag zei hij met een glimlach tegen me:
« Maak je geen zorgen meer, deze koelkast is nu helemaal van ons. Mama haalt er niets meer uit, ze zet er alleen nog maar eten in. »
Ik lachte zachtjes. Na al die stormen vond ik eindelijk rust in de warmte van onze kleine keuken.
