“Vertel me verhaaltjes voor het slapengaan als papa het te druk heeft”
Op het moment dat Sophie naar Anna wees, verstijfde de hele ruimte. « I-ik? » stamelde Anna, terwijl ze bijna haar dienblad liet vallen.
‘Ja,’ zei Sophie vastberaden. ‘Jij vertelt me verhaaltjes voor het slapengaan als papa het te druk heeft. Jij geeft me een veilig gevoel. Ik wil dat jij mijn mama bent.’
De menigte wisselde geschokte blikken uit. Edwards kaak spande zich aan; beleefde glimlachen maakten plaats voor ongemakkelijke uitdrukkingen. Maar Sophies woorden waren pure, onvervalste waarheid – het soort waarheid dat alleen een kind kan uitspreken.
Edward probeerde de situatie onder controle te houden. « Schatje, Anna werkt voor ons. Ze kan niet jouw— »
Maar Sophie onderbrak haar, haar stem trillend. « Dat is ze al. »
Op dat moment werd het verborgen geheim van de familie, dat tijdens het avondeten aan het licht was gekomen, niet langer te negeren: dat liefde en zorg niet voortkwamen uit status of afkomst, maar uit vriendelijkheid.
