Zeven dagen later hield de haciënda de adem in. Dr. Antônio verwijderde langzaam de verbanden. Felipe knipperde een, twee keer, alsof hij ontwaakte uit een lange slaap. En toen, voor het eerst in zijn leven, zag Felipe. Hij zag het zonlicht door het raam schijnen. Hij zag het gezicht van zijn vader, die over hem heen gebogen stond, met tranen die over zijn baard stroomden. Hij zag Renata, de vrouw die hem de kans had gegeven de wereld te zien. En Felipe glimlachte. Het was een kleine, aarzelende glimlach, maar wel een oprechte.
De maanden die volgden waren als een wonder. De jongen die eerst zo passief was geweest, was nu altijd in beweging. Hij volgde met zijn ogen het dansende kaarslicht op de muren, raakte het bebaarde gezicht van zijn vader aan en zocht voortdurend naar Renata’s glimlach.
De zware stilte die over Fazenda Santa Clara was gevallen, werd eindelijk verbroken en vervangen door het gelach van een kind dat de wereld ontdekte. Baron Sebastião, wiens hart gebroken was, vond in het herstel van zijn zoon een nieuwe reden om te leven.
Renata, de jonge slavin die het lot durfde te trotseren, bleef aan Philips zijde. De baron schonk haar, in een daad van diepe dankbaarheid die de rigide normen van die tijd oversteeg, haar vrijheid. Zij koos er echter voor te blijven, niet langer als slavin, maar als Philips beschermster. Samen, in dat statige huis dat zoveel duisternis had gekend, bewezen ze dat liefde inderdaad kan zien wat de ogen niet kunnen zien.
