Op mijn afscheidsfeest voor mijn pensionering in een luxueuze balzaal in Boston stond mijn man op voor 200 gasten en kondigde koud aan: « Achtentwintig jaar is genoeg. Ik wil iemand jonger. Je moet dit huis verlaten! » Ik barstte niet in tranen uit. Ik pakte de microfoon, keek hem recht in de ogen en vroeg zachtjes: « Ben je iets vergeten, mijn liefste? » Zijn glimlach verdween en zijn gezicht begon te veranderen.
Het werd zo stil in de kamer dat ik het ijs in de waterglazen hoorde verschuiven. Richard stond onder de kroonluchter met een microfoon in zijn hand, zijn gezicht rood aangelopen zoals altijd wanneer een deal hem naar het hoofd was gestegen. Tweehonderd mensen zaten aan ronde tafels gedrapeerd met wit linnen, collega’s, bazen en … Lire plus