articles articles 
Tante Ilona sloot het album, richtte zich op en zei toen, alsof ze een terloopse opmerking maakte: — Sergő, ik heb er veel over nagedacht… Zou je niet moeten overwegen om het appartement te delen? Familie is tenslotte iets wat je deelt. Mocht er iets gebeuren… dan zit je tenminste niet zonder dak boven je hoofd. Nora … Lire plus
De kamer werd zo stil dat Marina de klok boven het dressoir duidelijk kon horen tikken. Tante Éva klemde zich vast aan de rand van de tafel, alsof ze bang was dat ze zou flauwvallen. László legde langzaam zijn telefoon neer en keek voor het eerst die avond niet langs zijn vrouw heen, maar recht … Lire plus
Tijm wordt door sommigen omschreven als de “vijand van gif” en is het onderwerp van legendes die teruggaan tot het oude Griekenland. Volgens de oude overlevering werd hij dus geboren uit de tranen van de mooie Helena van Troje, wier verboden liefde een oorlog ontketende die tot op de dag van vandaag in de geschiedenisboeken … Lire plus
Houd jij van frietjes, maar krijg je ze elke keer als je ze thuis maakt nooit zo knapperig en lekker als die in je favoriete fastfoodrestaurant? Geen paniek! Wij hebben voor jou de beste tips verzameld voor het bereiden van knapperige huisgemaakte friet. Probeer het vandaag nog! Hoe maak je de perfecte huisgemaakte friet? Met … Lire plus
Mijn moeder kwam zaterdagmorgen aan. Ik herinner me dat moment nog haarscherp – alsof iemand de tijd opzettelijk had stilgezet, zodat ik elk detail in me op kon nemen en het nooit meer zou vergeten. Ik stond bij het raam en keek hoe een donkerblauwe auto de oprit opreed. Hij was niet nieuw en ook … Lire plus
Vera deed een stap naar voren, en de kamer – alsof het een levend wezen was – deinsde achteruit. Ze verhief haar stem niet. Dat was niet nodig. In de stilte woog elk woord zwaarder dan het goud van Margits armbanden. « Een leeg hart… » Vera sloot even haar ogen, alsof ze op adem kwam. « Dat … Lire plus
Na de woorden van Béla Kovács kon mevrouw Antónia Sárközi zich lange tijd niet kalmeren. Het was niet de eerste keer dat ze zoiets naars hoorde – de markt was nu eenmaal zo’n plek, lawaaierig, jaloers, wreed – maar het knaagde nog steeds diep aan haar. Misschien omdat hij het in het bijzijn van de … Lire plus
• 1 kg rosbief (stuitstuk of een vergelijkbaar stuk, bijvoorbeeld schouder of kraag) • 2 wortels • 2 middelgrote uien • 4 teentjes knoflook • 500 ml bouillon (rund- of groente) • 250 ml rode wijn • 1 snufje marjolein • 1 snufje tijm • 1 snufje rozemarijn • 2 jeneverbesjes • 2 pimentbessen • … Lire plus
Adrián stond roerloos. De wereld waarin hij alles had beheerst met cijfers, mensen en processen, was plotseling gekrompen tot een enkele bank. Tot een vrouw van wie hij ooit had gehouden. Tot twee kleine pakketjes waaruit een zachte, nauwelijks hoorbare zucht te horen was. Margit was de eerste die de stilte verbrak. ‘Is hij dat?’ … Lire plus
Ik was koffie aan het zetten toen mijn telefoon trilde. Het was een videoboodschap van mevrouw Langford, onze oude buurvrouw. Ik had al jaren niets meer van haar gehoord. Alleen al haar naam op mijn scherm bracht herinneringen terug waarvan ik dacht dat ik ze had begraven. Het bericht was kort. Geen begroeting, geen context, … Lire plus