Tijdens de familiereünie riep mijn vader plotseling uit: « Ik ben trots op al mijn kinderen, behalve op de loser! » Ik ging weg… en kwam terug met een cadeau waar iedereen aan tafel sprakeloos van was.
Het glas gleed uit de hand van mijn vader net toen hij het hoog ophief, het gouden bier stroomde langs de rand en ving het licht op in de late zon van Ohio. Zijn woorden kwamen zwaarder aan dan de gemorste vloeistof en sneden met chirurgische precisie door het lawaai in de achtertuin heen:« Ik ben … Lire plus