Op het eerste gezicht is het slechts een leesteken. Een klein haakje, een komma. Maar voor veel mensen, in Frankrijk en daarbuiten, is een puntkomma op de huid getatoeëerd veel meer dan dat: het is een stille boodschap van moed, veerkracht en hoop.
In een wereld waar tatoeages puur om esthetische redenen worden gekozen, vertelt deze vaak een diep en persoonlijk verhaal. Het is een symbool dat, zonder een woord te zeggen, uitdrukt: « Mijn verhaal eindigt hier niet. »
Een betekenis die verder reikt dan inkt.
Grammaticaal gezien scheidt een puntkomma twee nauw verwante ideeën die onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan. De auteur kiest ervoor geen puntkomma te gebruiken, maar door te gaan.
